A Magyar Nyelvtudományi Társaság és a Nyíregyházi Egyetem szervezésében tudományos előadásra és könyvbemutatóra került sor 2025. április 9-én. Meghívásunkat elfogadva dr. Csépány Nikoletta és dr. Kiss Magdaléna, az EKE oktatói látogattak Nyíregyházára. A rendezvény első felében dr. Csépány Nikoletta tartott előadást Fel tudjuk srófolni a szövegértő olvasás színvonalát? A SROF program megismertetése címmel. Az érdeklődő oktatók, tanító és tanár szakos hallgatók a szövegértés tanításának egy új módszerét ismerhették meg. Az előadás a módszer lényegét, és a már megvalósult teszteredményeket mutatta be, kiegészítve újabb lehetőségekkel.

A Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet oktatói 2025 márciusában számos hazai és nemzetközi eseményen vettek részt, valamint több szakmai elismerést és publikációt is magukénak tudhatnak.

Dr. Szőke Dávid 2025. márciusában három OTDK dolgozatot bírált el, valamint lektorálási feladatot is ellátott a Társadalmi Nemek Tudománya eFolyóirat számára. Tudományos publikációja 2025 márciusában jelent meg az Eger Journal of Women’s Studies folyóiratban, Dismantling the trope of the hypersexual Romani woman in Dan Allum’s Carmen, the Gypsy címmel.

2025. március 31-én dr. Fazekas Sándor, a MATE Kaposvári Campusának oktatója tartott vendégelőadást a Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet hallgatóinak William Shakespeare Szonettjeinek új fordításáról. Fazekas, a 2023-ban az MMA gondozásában megjelent új Shakespeare-kiadás fordítója előadásában beszélt a szonettek kiadási hagyományáról, értelmezéstörténetéről, illetve Nádasdy Ádám új Shakespeare-magyarításainak eredményeiről. Az előadás második felében több szonett elemzésével illusztrálta Szabó Lőrinc maradandó és költői fordításainak korlátait, valamint ismertette saját fordítási megoldásainak hátterét. Az előadást követően a fordítót Radnai Dániel Szabolcs, az Irodalomtudományi Intézeti Tanszék tanársegédje kérdezte a fordításkötet munkálatairól, valamint a készülő második kiadásról.   

Immár negyedik alkalommal rendezi meg a Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet Angol Nyelv és Kultúra Intézeti Tanszéke interdiszciplináris konferenciáját. Az idei előadások a különféle tudományterületek, az irodalom, a művészetek, a nyelvészet, a pedagógia és pszichológia, a történelem, a közgazdaságtan és klímapolitika közötti metszéspontokat próbálják feltárni, ezúttal a „hangsúly, egyensúly, ellensúly" hívószavak segítségével. Az április 17-i, két szekcióban zajló eseményen, melynek helyszínei a B. épület 538-as és 541-es termei, előadásokat hallhatunk többek között - a teljesség igénye nélkül - hangsúlyeltolódásokról a magyar vadásztörténetben, a Trump-kormány klímapolitikájáról, az ókori birodalmak hatalmi és pénzügyi egyensúlyairól, a történelmi Bereg vármegye névadásáról, valamint a helyi bokortanyák és a nyugati ipari park egyensúlyáról is. A konferencia részletes programja itt olvasható!

2025. március 25-én került megrendezésre a felsőoktatásban tanuló hallgatók Kazinczy szép magyar beszéd versenyének egyetemi fordulója. A megmérettetés a Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet és az Óvó- és Tanítóképző Intézet közös szervezésében zajlott. A versenyzőknek egy szabadon választott és egy kötelező szöveget kellett felolvasniuk. A versenyen első helyezést ért el Márkus Lili, 2. évfolyamos óvodapedagógus hallgató. Második lett Pásztor Boglárka, 1. évfolyamos magyar-történelem szakos hallgató, míg a 3. helyet Korpás László, 1. évfolyamos tanító szakos hallgató szerezte meg. Az Esztergomban megrendezendő országos döntőben ők hárman képviselik egyetemünket.

Baku Laura szereplése méltán lehet büszkeségre okot adó a Nyíregyházi Egyetem számára – teljesítménye nemcsak a felkészültségét, hanem a tanári pálya iránti elkötelezettségét is tükrözte. Helyezést nem ért el ugyan, de a zsűri dicséretben részesítette kiváló munkáját. Felkészítő tanára Karafa Sándor volt.

A Magyar Nyelvtudományi Társaság és a Nyíregyházi Egyetem nevében tisztelettel meghívjuk Önöket dr. Csépány Nikoletta „Fel tudjuk srófolni a szövegértő olvasás színvonalát?” című előadására, valamint dr. Kiss Magdaléna „A Körösmente folyóvízneveinek névrendszertani vizsgálata” című könyvének a bemutatójára. Időpont: 2025. április 9. 12:00. Helyszín: B/213.

William Shakespeare szonettjeit az irodalmi kánonban mesterműként számontartott, ám a csorbítatlan szöveghűséget nem föltétlenül fókuszba állító Szabó Lőrinc-fordításokból ismeri a nagyközönség. Fazekas Sándor az elmúlt években készítette el William Shakespeare mind a 154 szonettjének új magyar fordítását; munkája eredményeképp jelent meg 2023-ban a William Shakespeare szonettjei című kötet a Magyar Művészeti Akadémia kiadásában. Az új átiratok szépirodalmi értékén túl a kötet vállalt ambíciója a maradéktalan szöveghűség, s ezt segíti az angol eredetihez és az új magyarításokhoz kapcsolt jegyzetapparátus, amely értelmezi, kontextusba helyezi, történeti háttérrel világosítja meg a több mint négyszáz éves művek keletkezését, jelentésrétegeit, irodalmi összefüggésrendszerét. Fazekas Sándor előadása egyszerre nyújt betekintést a Shakespeare-szonettek fordítási műhelytitkaiba, s tárja fel egy-egy kiemelt költemény irodalomtörténeti, bölcseleti kontextusait.

Moderátor: Radnai Dániel Szabolcs (NyE)

Helyszín: Nyíregyházi Egyetem, B épület, B 250-es terem

Időpont: 2025. március 31. (hétfő), 15:00

Mindenkit szeretettel várunk!    

Néhány nappal 91. születésnapja előtt, 2025. március 10-én elhunyt Csorba Sándor, a Nyíregyházi Egyetem hajdani főiskolai tanára, professor emeritusa.

Csorba Sándor Szemerén született 1934. március 27-én. Iskoláit a Sárospataki Református Kollégiumban végezte. 1957-ben az ELTE Bölcsészettudományi Karán szerzett magyar–történelem szakos tanári diplomát. A nyíregyházi Kölcsey Ferenc Gimnázium alapító tanárai közé tartozott. 1978-ban doktorált az ELTE-n. Kandidátusi fokozatot 1987-ben szerzett; 1999-ben habilitált. 1973-tól 2004-ig a Bessenyei György Tanárképző Főiskola (2010-től Nyíregyházi Főiskola, 2016-tól Nyíregyházi Egyetem) Irodalom Tanszékének munkatársa volt, vendégtanári státusban oktatott Eperjesen (1979), Ungváron (1988) és a Miskolci Egyetemen (1992). Kezdetben, levéltári kutatásokra alapozva a felvilágosodás és a romantika korabeli ifjúság irodalmi kultúráját, művelődését, s az 1832/36. évi országgyűlési ifjak irodalmi-politikai tájékozódásait vizsgálta. Később kutatásainak középpontjába Kölcsey Ferenc, Bessenyei György, illetve Szemere Bertalan életútja került. A Bessenyei- és a Kölcsey Társaság egyik alapító személyisége, utóbbinak alelnöke, 1988 óta Társasági Füzeteinek sorozatszerkesztője volt. 1991 és 2015 között részt vállalt a Kölcsey Ferenc Minden Munkái kritikai kiadását az Irodalomtudományi Intézetben előkészítő kutatócsoport munkájában. Kölcsey pályájáról számos könyve jelent meg, önálló kötetekben elemezte Szemere Bertalan pályakezdését és Bessenyei György munkásságát.

Emlékét kegyelettel megőrizzük.

A Nyíregyházi Egyetem Nyelv- és Irodalomtudományi Intézete oktatói februárban számos fontos tudományos eseményen vettek részt, s publikáltak hazai valamint külföldi szakmai folyóiratokban.